In this environment a small film has to be very strong to survive outside the big cities. “500 Days of Summer,” a charming, lower budget indie, is currently breaking away from a large pack of poorer relations. This one has the right stuff.